Quand je parcours les documents de mes clients, je remarque souvent une hésitation persistante sur l’orthographe correcte entre “entrepreneuriat” et “entreprenariat”. Cette confusion orthographique, je l’ai moi-même vécue lors de mes premiers articles sur la création d’entreprise. La littérature et les mots ont toujours eu une importance particulière pour moi, et cette subtilité linguistique mérite qu’on s’y attarde pour éclaircir définitivement ce doute qui plane dans le monde des affaires.
| Idées principales | Explications détaillées |
|---|---|
| 🔤 Orthographe correcte | Utiliser uniquement la forme “entrepreneuriat” avec “eu” et non “entreprenariat” avec “a”. |
| ❓ Sources de confusion | La confusion vient de l’analogie avec des mots en “-ariat” et de la prononciation rapide dans le langage courant. |
| 📚 Origine étymologique | Le terme provient du mot “entrepreneur” avec ajout du suffixe “-iat” en préservant l’intégrité du radical. |
| 💼 Définition moderne | Ensemble des activités liées à la création, au développement et à la gestion d’entreprises ou projets innovants. |
| 🔄 Types d’entrepreneuriat | Distinguer les formes traditionnelle, technologique et sociale selon leurs caractéristiques et domaines d’application. |
| 🏢 Distinction clé | L’intrapreneuriat développe des projets innovants au sein d’organisations existantes, contrairement à l’entrepreneuriat indépendant. |
Quelle est la bonne orthographe : entrepreneuriat ou entreprenariat ?
La forme correcte est sans ambiguïté entrepreneuriat avec “eu” et non “entreprenariat” avec “a”. Cette orthographe découle directement du mot “entrepreneur”, qui conserve sa graphie originelle avec “eu”. Le Dictionnaire de l’Académie française, ainsi que les dictionnaires Larousse et Robert, confirment cette orthographe comme la seule acceptable dans la langue française. Cette règle s’applique également à tous les dérivés : entrepreneurial, entrepreneuriale ou entrepreneuriales suivent la même logique orthographique.
J’ai un jour assisté à une conférence où un intervenant utilisait systématiquement “entreprenariat” dans ses diapositives. Malgré la fréquence de cette erreur dans les médias et même dans certains documents officiels, cette forme reste incorrecte selon les règles linguistiques établies.
D’où vient la confusion entre “entrepreneuriat” et “entreprenariat” ?
Cette confusion linguistique résulte de plusieurs phénomènes convergents qui expliquent sa persistance :
- La prononciation rapide dans le langage courant qui fait souvent entendre “ar” plutôt que “eur”
- L’analogie trompeuse avec d’autres mots terminés en “-ariat” comme secrétariat, commissariat ou notariat
L’erreur provient aussi d’une construction fautive sur le modèle de mots comme “partenariat”. Toutefois, le suffixe “-ariat” s’applique normalement aux mots qui se terminent en “-aire” (comme partenaire). La propagation de cette orthographe incorrecte s’explique également par sa présence dans les médias et certains documents officiels, sans compter que plusieurs correcteurs orthographiques numériques ne signalent pas systématiquement cette erreur.
Les fondements étymologiques du mot “entrepreneuriat”
Le terme “entrepreneur” tire son origine du verbe “entreprendre”, formé du préfixe “entre-” et du verbe “prendre”. Le suffixe “-iat” ajouté à “entrepreneur” forme le mot “entrepreneuriat” en préservant l’intégrité du radical. Cette formation respecte les règles classiques de la morphologie française, où les suffixes s’ajoutent au radical sans en modifier l’orthographe fondamentale.
Pour mieux comprendre, comparons avec d’autres constructions similaires : “secrétaire” donne “secrétariat”, “prolétaire” donne “prolétariat”. Dans ces exemples, le “ai” fait partie du radical initial et se maintient naturellement. Théoriquement, selon certaines règles de dérivation française, on aurait pu avoir “entreprenorat” (comme “professorat” dérivé de “professeur”), mais cette forme n’a jamais été reconnue.
Définition et champ d’application de l’entrepreneuriat aujourd’hui
Une notion multidimensionnelle
L’entrepreneuriat désigne l’ensemble des activités liées à la création, au développement et à la gestion d’une entreprise ou d’un projet économique innovant. Ce concept englobe trois dimensions essentielles : l’innovation créative, la prise de risque calculée et la création de valeur. Le Larousse définit simplement l’entrepreneuriat comme “l’activité ou fonction d’entrepreneur”.
| Type d’entrepreneuriat | Caractéristiques principales | Domaines d’application |
|---|---|---|
| Traditionnel | Croissance progressive | Commerce, artisanat, services |
| Technologique | Innovation numérique, scalabilité | Tech, fintech, e-commerce |
| Social | Impact sociétal, double performance | Éducation, santé, environnement |
Le champ de l’entrepreneuriat ne se limite pas à la création pure d’entreprises mais inclut également la reprise d’activités existantes et le développement de nouvelles branches au sein d’organisations établies, comme les stratégies d’expansion des startups.
Entrepreneuriat vs intrapreneuriat : comprendre la différence
Une distinction fondamentale existe entre l’entrepreneuriat et l’intrapreneuriat dans le monde économique actuel. Tandis que l’entrepreneuriat implique la création d’une structure indépendante, l’intrapreneuriat consiste à développer des projets innovants au sein d’une organisation existante. Les intrapreneurs bénéficient des ressources substantielles de leur entreprise : financement, expertise technique, réseau commercial et support logistique.
- L’entrepreneur assume personnellement les risques financiers et stratégiques de son projet
- L’intrapreneur développe l’innovation tout en étant protégé par la structure de son entreprise
L’intrapreneuriat répond au besoin d’innovation constante des grandes organisations face à l’accélération technologique et la concurrence du marché digital. Cette approche managériale permet de cultiver l’esprit entrepreneurial tout en conservant les talents au sein de l’entreprise, créant ainsi une synergie entre stabilité et créativité.
- Soi-disant ou soit-disant, l’éternelle hésitation qui fait douter même les pros de l’orthographe - 17/08/2025 à 6h12
- Entrepreneuriat ou entreprenariat : quelle est la différence et comment l’écrire correctement ? - 16/08/2025 à 17h24
- La chute d’un empire antique retrouvée dans les anneaux d’arbres vieux de 3 200 ans - 16/08/2025 à 14h09
