"; //***************Texte de la fable affiché ici********************** // **************TRI PAR LIVRE******************** if($tri=="livre") { $requete="select idFable, article, titre, nbVers, fable from fables where livre = '$livre'"; $resultat=mysql_query($requete,$connexion); $liv_arabe= $chaine.arabe_vers_romain($livre); echo"

Les fables du livre $liv_arabe

"; echo""; while($ligne=mysql_fetch_object($resultat)) { $titre1=$ligne->article." ".$ligne->titre; echo""; } echo"

idFable\">$titre1

"; /*echo"

"; echo""; echo"Les autres livres"; for($i=1;$i<13;$i++){ if($i!=$livre){ echo"Livre $i"; } } echo""; echo""; echo"

"; */ } // **************LES 12 LIVRES DE FABLES******************** if($tri=="12livres") { echo"

Les 12 livres de fables

"; echo""; for($liv=1;$liv<13;$liv++){ $liv_arabe= $chaine.arabe_vers_romain($liv); echo""; } echo"

Les fables du livre $liv_arabe

"; } // **************TRI ALPABETIQUE******************** if($tri=="alpha") { $requete="select idFable, article, titre, livre, fable from fables order by titre"; $resultat=mysql_query($requete,$connexion); echo"

Les fables triées par ordre alphabétique

"; echo""; while($ligne=mysql_fetch_object($resultat)) { $liv_arabe= $chaine.arabe_vers_romain($ligne->livre); $titre1=$ligne->article." ".$ligne->titre; echo""; } echo"

idFable\">$titre1

"; } // **************TRI PAR LONGUEUR******************** if($tri=="long") { if ($ordre=="crois") { $requete="select idFable, article, titre, livre, nbVers, fable from fables order by nbVers asc"; } else{ $requete="select idFable, article, titre, livre, nbVers, fable from fables order by nbVers desc"; } $resultat=mysql_query($requete,$connexion); echo"

Les fables triées par longueur

"; echo""; while($ligne=mysql_fetch_object($resultat)) { $liv_arabe= $chaine.arabe_vers_romain($ligne->livre); if($ligne->nbVers>0){ $titre1=$ligne->article." ".$ligne->titre." ($ligne->nbVers)"; echo""; } } echo"

idFable\">$titre1

"; } // **************VERSIONS ETRANGERES******************** if($tri=="etr") { if($langue=="ang"){ $langue="ang"; $tit="anglais";} else if($langue=="por"){ $langue="por"; $tit="portugais";} else if($langue=="ita"){ $langue="ita"; $tit="italien";} else if($langue=="nee"){ $langue="nee"; $tit="neerlandais";} $requete="select idFable, article, titre, livre, nbVers, IdEtr, titreEtr, fable from fables, etranger where idFable=idFableFr and langue='$langue'"; $resultat=mysql_query($requete,$connexion); echo"

Les fables en $tit

"; echo""; while($ligne=mysql_fetch_object($resultat)) { $liv_arabe= $chaine.arabe_vers_romain($ligne->livre); //$titre1=$ligne->article." ".$ligne->titre." ($ligne->nbVers)"; echo""; } echo"

idEtr\">$ligne->titreEtr

"; } include("../outils/weborama.php"); //echo"$ligne->texteFable"; echo"


"; echo"