Une fable au hasard

Les 12 livres

Les Fables

Tris de fables

Le bestiaire

Les personnages

Morales et maximes

Les sources

Contact JMB
Envoyez une carte postale avec cette illustration
Signaler cette fable à un ami
Imprimer

Les lectures de JMB
Allez voir mes lectures.

Le Blog de JMB
Mes textes personnels






THE ASS DRESSED IN THE LION'S SKIN Livre V - Fable 21


Clad in a lion's shaggy hide,
An ass spread terror far and wide,
And, though himself a coward brute,
Put all the world to scampering rout:
But, by a piece of evil luck,
A portion of an ear outstuck,
Which soon reveal'd the error
Of all the panic-terror.
Old Martin did his office quick.
Surprised were all who did not know the trick,
To see that Martin,[28] at his will,
Was driving lions to the mill!

In France, the men are not a few
Of whom this fable proves too true;
Whose valour chiefly doth reside
In coat they wear and horse they ride.
Google
 

ancre





W. Aractingy 81 x 100 cm, Août 1989

Voyez aussi cette fable illustrée par: