Accueil des fables

Les 12 livres

Les Fables

Tris de fables

Le bestiaire

Les personnages

Morales et maximes

Les sources

 Italien
 Allemand
 Anglais

Contact JMB


L' Ane portant des reliques
 Livre V - Fable 14


            Un baudet chargé de reliques
            S'imagina qu'on l'adorait :
            Dans ce penser il se carrait,
Recevant comme siens l'encens et les cantiques.
            Quelqu'un vit l'erreur, et lui dit :
        «Maître baudet, ôtez-vous de l'esprit
            Une vanité si folle.
            Ce n'est pas vous, c'est l'idole,
            A qui cet honneur se rend,
            Et que la gloire en est due

            D'un magistrat ignorant
            C'est la robe qu'on salue.

Reliques: La Fontaine adapte l'origine païenne de la fable en remplaçant le mot "idole" par "reliques"

Se carrait: Se pavanait

Et que la gloire en est due: Et à laquelle la gloire est due.

ancre





W. Aractingy 73 x 92 cm, Octobre 1993

Voyez aussi cette fable illustrée par:





Découvrez le premier roman de JM Bassetti, en version numérique ou en version papier sur le site https://www.jemappellemo.fr



Retrouvez tous les textes de JM Bassetti sur son sité dédié : https://www.amor-fati.fr