La Forêt et le Bûcheron
Livre XII - Fable 16
Voilà le train du monde et de ses sectateurs
.
On s'y sert du bienfait
contre les bienfaiteurs.
Je suis las d'en parler.
Mais que de doux ombrages
Soient exposés à ces outrages,
Qui ne se plaindrait là-dessus !
Hélas ! j'ai beau crier et me rendre incommode,
L'ingratitude et les abus
N'en seront pas moins à la mode
Sa cognée, c'est-à-dire sa hache. Voir aussi « Le Bûcheron et Mercure » : « Un bûcheron perdit son gagne-pain, / C'est sa cognée. [...] » .
Voilà le train du monde et de ses sectateurs Voilà comment vivent ceux qui sont dans le monde ainsi que ceux qui les imitent en suivant leurs manières de faire.
Hélas, j'ai beau crier : Nous retrouvons le même hémistiche dans « Adonis » : « Hélas ! j'ai beau crier : il est sourd à ma plainte ». Et dans « Le Cerf malade » : « O temps, ô moeurs ! J'ai beau crier / Tout le monde se fait payer. ».
Incommode : Agaçant, importun. La Fontaine semble lassé de dénoncer aussi souvent les tromperies et les ingratitudes.
Les abus : Excès ; selon le dictionnaire de l'Académie (1694), ce mot signifie quelquefois tromperie (d'où « abus de confiance »). Pour d'autres excès, voir « Rien de trop
Voyez aussi cette fable illustrée par:
Découvrez le premier roman de JM Bassetti, en version numérique ou en version papier sur le site https://www.jemappellemo.fr
Retrouvez tous les textes de JM Bassetti sur son sité dédié : https://www.amor-fati.fr