Jupiter et le Passager
Livre IX - Fable 13
Le tonnerre: On se souviendra que Jupiter était le maître de la foudre.
Vainqueur des Titans: Jupiter est le vainqueur des Titans, ces divinités primitives qui, voulant escalader l’Olympe, furent foudroyés par Jupiter.
La fumée en monta: Dans l’Antiquité, de nombreux peuples offraient des sacrifices aux dieux. Ces offrandes, sous forme de fruits ou d’animaux étaient brûlées sur des bûchers. Les dieux étaient sensés en recevoir le parfum.
Sire Jupin : appellation familière pour Jupiter.
Cent talents d’or : ce montant évoque une somme importante ; néanmoins, elle est difficile à estimer puisque la valeur de cette monnaie varie à la fois d’un pays (d’Orient) à l’autre mais aussi selon les époques. On peut cependant l’estimer grossièrement à 1500 kilos d’or).
Prometteur : terme ironique pour « qui promet beaucoup mais ne tient pas ». En Wallonie, on parle d’un « prometteur de beaux jours ».
Voyez aussi cette fable illustrée par:
Découvrez le premier roman de JM Bassetti, en version numérique ou en version papier sur le site https://www.jemappellemo.fr
Retrouvez tous les textes de JM Bassetti sur son sité dédié : https://www.amor-fati.fr